“Nós ossos que aqui estamos…” | “We bones that here lay…”

By: adrifil

Jun 04 2011

Tags: , , ,

Categoria: Locais a Visitar|PlacesTo Go, Todas as Fotos | All Photos

3 comentários

Aperture:f/4.8
Focal Length:34mm
ISO:200
Shutter:1/14 sec
Camera:NIKON D80

Capela dos Ossos, Évora, Portugal.
Aquele que é um dos monumentos mais visitados desta cidade, foi construído no séc. XVII por três monges franciscanos que numa tentativa de mostrar o quanto a vida é transitória cobriram as paredes e pilares da capela com centenas de crânios e ossos de monges falecidos.
Por cima da entrada está escrito “Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos”.
———
This photo was taken inside Capela dos Ossos (“Chapel of the Bones”), a 17th century chapel and one of the best known monuments of Évora, in Portugal.
Hundreds of monks skulls and bones cover the walls of this chapel in an attempt made by franciscans monks to pass the message that life is transitory.
Above the entrance is written “Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos” which means, in a free translation “We bones that here lay, for yours keep on waiting, day-by-day.”

3 comments on ““Nós ossos que aqui estamos…” | “We bones that here lay…””

  1. Conheço muito bem a Capela dos Ossos em Évora. Reconheço, no entanto, que nunca a havia visto pela perspectiva que lhe dá esta foto que, curiosamente, é a que sinto quando lá entro. Muito mérito ao autor. Isto sim, é a Capela dos Ossos. Parabéns.

    • Obrigado pelo seu comentário, ficamos satisfeitos por ter transmitido uma sensação nova de um lugar sobejamente conhecido.
      Um detalhe tem mais impacto e é muitas vezes mais simbólico do que uma vista geral e foi com essa intenção que fizemos esta foto.

  2. impressionante e bela fotografia, parabens, bjitos.


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: